Рыночная площадь Вроцлава – это место, с которого я начала свое знакомство с городом сразу после переезда. Тогда я еще ничего не знала о нем, а просто наслаждалась особой городской атмосферой. Сейчас же, спустя два года, я хочу поделиться с вами своими открытиями. Расскажу об основных достопримечательностях рыночной площади, подскажу, на что обратить внимание и куда заглянуть.
Рыночная площадь Вроцлава встречает разнообразием красок, звуков и запахов. В воздухе витают аппетитные ароматы: куда ни глянь – кафе и рестораны. Под стенами древней ратуши и разноцветных зданий играют уличные музыканты и рисуют художники, экскурсионные автобусы и конные упряжки ждут туристов. Дети визжат от радости, подставляя руки под брызги фонтана. И все это утопает в огромных мыльных пузырях.
Каждый раз, когда я прихожу сюда, мне кажется, что я попала на праздник.
Чтобы прочувствовать атмосферу этого места, не достаточно в спешке пробежаться по периметру площади. Именно такие спешащие туристы потом говорят, что все рыночные площади Европы одинаковы. Уделите этому месту хотя бы 2-3 часа – и вы увидите, насколько оно особенно и неповторимо.
Как добраться?
Рыночная площадь Вроцлава находится недалеко от авто- и ж.д. вокзалов. За минут 20 можно дойти пешком. Также можно доехать на общественном транспорте – на любой остановке вы найдете расписание всех автобусов и трамваев с указанием их дальнейшего маршрута. Ищите транспорт с остановками Свидницкая (Świdnicka) или Галерея Доминиканская (Galeria Dominikańska).
Рынок без рынка
Рыночную площадь поляки называют просто Рынок (Rynek). Но, несмотря на название, рынка здесь нет. Уличная торговля обычно ограничивается продажей сувениров. Два раза в год проводятся масштабные ярмарки. В декабре – рождественская, в июне – святоянская (в честь святого Иоанна).
Название площади происходит от ее первоначального предназначения. Уже в 13 веке здесь велась торговля.
Рыночная площадь Вроцлава – одна из самых крупных в Европе. Она представляет собой прямоугольник размерами 212 на 173 метра (по другим источникам: 213 на 178 метров). Центральную часть занимает отдельный квартал с ратушами. По периметру находится 60 разноцветных зданий, построенных в разные эпохи.
У зданий есть свои исторические названия, обычно связанные с элементами фасада: «Под голубым солнцем» (Pod Błękitnym Słońcem), «Под золотым оленем» (Pod Złotym Jeleniem), «Под золотым кувшином» (Pod Złotym Dzbanem)… Раньше, когда многие люди не умели писать и читать, эти атрибуты помогали им найти нужный адрес.
Дом под золотым солнцем (Kamienica Pod Złotym Słońcem)
Во время осады Вроцлава в 1945 г. многие здания на рыночной площади были разрушены или повреждены. Большинство из них реконструировали уже к началу 1960-х гг.
Сегодня рыночная площадь Вроцлава – излюбленное место туристов и местных жителей. Это часть большой пешеходной зоны. Здесь организовывают концерты, проводят огненные шоу, пускают огромные мыльные пузыри.
Готическая ратуша
На рыночную площадь Вроцлава ведут улицы с разных ее сторон. Но предлагаю начать прогулку со стороны улицы Свидницкой. Так будет особенно удобно, если вы добираетесь на общественном транспорте: от одноименной остановки до площади можно дойти за несколько минут.
Перед вами откроется потрясающий вид на Старую ратушу (Stary Ratusz) – один из главных архитектурных памятников Вроцлава, символ города. Это готическое здание строилось в несколько этапов в течение 250 лет (с конца 13 по 16 век). А современный вид приобрело в результате реставраций, проводимых в 19-21 веках.
Ваше внимание, безусловно, привлекут астрономические часы на фасаде ратуши. Их установили уже в 1580 г. На циферблате – солнце и фазы луны, а в углах – египетские символы четырех пор года. Интересно, что у часов только одна стрелка, которая в течение часа передвигается от цифры к цифре.
В Старой ратуше находится Музей мещанского искусства с произведениями вроцлавских ремесленников и художников разных исторических эпох. Его стоит посетить хотя бы ради того, чтобы увидеть хорошо сохранившиеся интерьеры здания.
Вроцлавская ратуша – это самая большая ратуша в Польше. Она состоит из двух частей: кроме Старой ратуши, есть еще и Новая. О ней можно прочитать подробнее во второй части текста.
Рядом с ратушей в центральной части рыночной площади находятся четыре небольших улочки. Вход в некоторые из них расположен в арках зданий.
Предлагаю сначала обойти площадь по периметру, а потом, если останется время, заглянуть и в центральную ее часть. Мы начнём прогулку с восточной стороны.
Восточная сторона рыночной площади. Торговый дом «Феникс» и позорный столб
Восточная сторона расположена напротив главного фасада Старой ратуши. Раньше ее называли Стороной зеленой трубы (Strona Zielonej Rury): здесь находился колодец – вода текла из его медной позеленевшей трубы.
Перед ратушей стоит Прэнгеж (Pręgierz). Так в Польше называется позорный столб. Когда-то здесь проводили экзекуции и жгли запрещенные книги. Сегодня это место, у которого назначают встречи. Хотя, на мой взгляд, немного странно встречаться или сидеть у позорного столба.
Вроцлавский Прэнгеж – копия позорного столба, стоящего здесь с конца 15 века, но уничтоженного во время войны. На верху столба – фигура палача с пучком розг и мечом – символ обладания городом судебной властью, включающее право на вынесение смертного приговора.
Прэнгеж находится рядом с торговый домом «Феникс». Это старейшая действующая торговая точка во Вроцлаве – работает с 1904 года с небольшими перерывами. На момент открытия она была одним из самых крупных и современных торговых объектов в Европе.
Завершает восточную сторону рыночной площади здание, о названии которого можно догадаться по элементу на его фасаде. Это Дом под золотой собакой (Kamienica Pod Złotym Psem). Если вы будете внимательны, то найдете и другие здания с подобными атрибутами.
Северная сторона. Товарные дома начала 20 века
Старое название – Сторона ярмарки лакомств (Strona Targu Łakoci).
Большинство зданий на этой стороне рыночной площади были разрушены во время войны и реконструированы в 60-х гг. Сохранились три оригинальных товарных дома, построенных в первом десятилетии 20-го века.
Домики Ясь и Малгося, Вроцлавэк и обзорная площадка на костельной башне
В северо-западном углу рыночной площади находятся два дома, соединенных аркой. Их называют Ясь и Малгося (Jaś i Małgosia). Это название возникло в послевоенный период. Домики напоминают две фигуры, держащиеся за руки: та, что выше – Малгося, ниже – Ясь. Так зовут героев из сказки братьев Гримм (польский вариант сказки про Гензель и Гретель).
Когда-то «Ясь и Малгося» вместе с другими похожими домиками, не сохранившимися до нашего времени, окружали прикостельное кладбище. А под аркой находился вход. Кладбище ликвидировали в 18 веке. Но о его существовании до сегодняшнего дня напоминает надпись на арке „Mors Ianua Vitae”, что на латыни означает «Смерть – врата жизни».
В домике «Малгося» находится Общество любителей Вроцлава. Здесь можно купить сувениры.
У входа стоит гномик Вроцлавэк (WrocLovek). В руке он держит сердце с изображением герба города.
Кстати, если вы еще не обратили внимание на фигурки вроцлавских гномов, то самое время это сделать. Это одна из особенностей города. Гномиков здесь сотни – и это не преувеличение. А на рыночной площади они встречаются практически на каждом шагу. Нужно только внимательно смотреть вокруг или купить специальную карту, которая поможет их отыскать. Также можно отправиться на поиски гномов Вроцлава вместе с русскоязычным экскурсоводом.
Пройдите между домиками «Ясь и Малгося» – и вы окажетесь перед готическим костелом святой Елизаветы (Kościół św. Elżbiety). Строго говоря, это уже не рыночная площадь. Но почему бы не заглянуть и сюда, ведь это совсем рядом. Костел строился в несколько этапов, начиная с 14 в. Несмотря на неоднократные разрушения от пожара, в храме сохранилось большинство из 370 оригинальных надгробий вроцлавских патрициев.
Если позволяют силы, поднимитесь на костельную башню. Оттуда вы сможете полюбоваться городом с высоты около 75 метров.
Вид на Вроцлав с обзорной площадки костела святой Елизаветы
Рядом с домиками Ясь и Малгося – стоянка туристических автобусов. На одном из них вы можете отправиться на экскурсию по городу.
Хотите узнать, что посмотреть на западной и южной сторонах рыночной площади Вроцлава и почему стоит заглянуть на соседнюю с ней Соляную площадь? Об этом вы можете прочитать во второй части текста.
